Maori language

http://hedc.otago.ac.nz/whakahuatanga/

Download an alphabet chart for Māori (Excel)

Sample text in Māori

Ko te katoa o nga tangata i te whanaungatanga mai e watea ana i nga here katoa; e tauriterite ana hoki nga mana me nga tika. E whakawhiwhia ana hoki ki a ratou te ngakau whai whakaaro me te hinengaro mohio ki te tika me te he, a e tika ana kia meinga te mahi a tetahi ki tetahi me ma roto atu i te wairua o te noho tahi, ano he teina he tuakana i ringa i te whakaaro kotahi.

https://omniglot.com/soundfiles/udhr/udhr_maori.mp3


From the excellent MaoriLanguage net:

Te Karakia O Te Atua
(The Lord’s Prayer)
E tō mātou Matua i te rangi
(Our Parent in the spirit world)
Kia tapu tou Ingoa
(Sacred is your Name)
Kia tae mai tou rangatira-tanga.
(Bring us Your Chiefly rule);
Kia meatia tau e pai ai
(May it happen in the way that is to You, good)
ki runga i te whenua,
(may it happen on earth)
kia rite ano ki to te rangi.
(In the same way as in spirit world).
Homai ki a mātou aianei
(Give us now)
he taro mā mātou mo tēnei ra.
(The food we need this day).
Murua o mātou hara
(Strip us of our sins);
Me mātou hoki e muru nei
(Give us back what we have lost);
i o te hunga e hara ana ki a mātou.
(So that we, the slaves of sin, may be with you again).
Aua hoki mātou e kawea kia whaka-waia;
(Do not lead us into temptation);
Engari whaka-orangia mātou, i te kino:
(May we be whole, away from things evil);
Nou hoki te rangatira-tanga,
(Through your chiefly position, is)
te kaha,
(the power)
me te kororia,
(and the glory).
Ake, ake, ake.
(Forever and ever)
Āmine.
(Amen)

Performed by Mana Epiha.